How can you tell the difference between the versions? My guy is pretty old and probably a V1. The arbotix board is the original with the large chip, not the "M" version.
I just looked up some images, i am sure mine is a V1, and thats probably the problem. My servos mount together back to back and the V2 servos mount to brackets so the servos face the same direction, this is mine.